Vanitas

vanitas
2007 

Mixed media

Table, miscellaneous goods, motor

1250 × 920 × H1485 mm
Graduate Exhibition 2008, Kyoto University of Art and Design[Kyoto City Museum, Kyoto, Japan]

Vanitas is a kinetic installation composed of allegorical motifs commonly found in still-life painting—fruit, skulls, glassware, and jewels. Each object spins at high speed, leaving only an afterimage visible to the viewer.

In the tradition of Western art, vanitas paintings have symbolized the transience of life and the inevitability of death through imagery such as skulls, withered flowers, and extinguished candles. However, this work does not focus on death or finality. Instead, it seeks to find vanitas—ephemerality—in the fleeting quality of the present moment itself: a time that constantly transforms, or in which information shifts so rapidly that what exists one instant may seem absent the next.

By introducing movement and velocity into motifs typically associated with stillness, the work causes their outlines to waver and disrupts the viewer’s visual perception. It offers a visceral experience of both the limits of human vision and the continuous flow of time.

__________________________________

《Vanitas》は、果物や髑髏、グラス、宝石など、静物画に登場する寓意的なモチーフを用いた、高速回転するキネティック・インスタレーションです。それぞれのオブジェクトが高速で回転することで、鑑賞者には残像しか見えなくなります。西洋美術における「vanitas」画は、頭蓋骨や枯れた花、燃え尽きた蝋燭といったイメージを通じて、人間の儚さや死を象徴してきました。しかし本作が焦点を当てているのは、“死”や“終焉”ではありません。むしろ、目まぐるしく変化し続ける刹那的な「現在」という時間、あるいは、次の瞬間には存在しなかったかのように変化していく情報の質そのものに、「Vanitas＝儚さ」を見出しています。“静物”という名を冠した絵画のモチーフに、あえて動きと速度を与えることで、その輪郭は揺らぎ、視覚による認知は撹乱されます。人間の視覚の限界と、絶え間なく流れる時間の感覚とを、身体的に体験させる作品です。